광우병 반대 리본 걸기
“This clip has been compiled in order to press a renegotiation of
the U.S. Beef trade with Korea to prevent from the potential threat of
mad cow disease by ordinary Korean Women living within the U.S., with
no social or political affiliation.”
“이 동영상은 미국 주재 한인 주부회에서 제작한 것으로, 미국에서 광우병 위험이 있는 쇠고기를 한국에 수출하기로 결정한 것을 다시 재협상하라는 뜻을 밝히고 있으며, 어떠한 사회적 정치적 단체의 행동이 아닙니다.”
(affiliation을 여기서 어떻게 해석해야할지 좀 고민하다 저렇게 했습니다. 더 좋은 표현 있으면 알려주세요)
빨강과 흰색 리본 색은
“리본의 색깔은 흰색과 빨간색으로 구성돼 있다. 흰색은 협상백지화, 불공정거래의 부당성, 자연을 거스르는 행위(육골분사료)의 부당성을 강조하고 있다. 빨간색은 쇠고기의 색, 광우병의 위험, 반대운동의 결연한 의지를 의미한다. “ 라고 합니다.
저도 여기에 동참코자 집을 뒤져 흰색-빨강 리본을 찾았는데 없어서…
분홍가방에 미색(약간 노랗지만) 스카프를 달기로 했습니다. 근래 날씨가 오락가락하니 추우면 목에 두르고, 따듯하면 가방에 매기로 했습니다. 길 지나가다 가방에 유행 지난 스카프 맨 처자를 발견하면 유행에 처지는구나 하지 말아주시고 색깔을 봐 주세요. 앞으론 되도록이면 옷도 흰색-빨강 장신구 이럴까나 하고 있습니다.
저도 당장 달아야겠어요.
자기네들도 먹지 않는 것을 왜 우리나라에 팔려는 지 모르겠습니다. 요즘 학생들까지 난리를 피우는데, 정부도 귓등으로만 듣지 않길 바랍니다.